Si l’enseignante ou l’enseignant a fait le choix de faire émerger les représentations ou les connaissances préalables des élèves, il sera nécessaire d’y revenir en phase d’intégration afin d’identifier celles qui sont conformes aux témoignages des sources et à l’état de nos connaissances scientifiques.
Si l’enseignante ou l’enseignant a donné l’occasion à ses élèves de rapprocher le présent et le passé, elle ou il peut les inviter à comparer les causes de la colonisation, aujourd’hui et hier, et/ou les difficultés de coloniser l’espace demain, le site du cap Rouge hier (document complémentaire 14).